The Nuremberg Trials were a historically significant event – one that laid the foundations of international criminal justice as we know it today. The trials also witnessed the breakthrough of another phenomenon that has been shaping international economic and political relations ever since: the art of simultaneous interpreting. Without the contribution of the interpreters, the four-language proceedings of 1945 would not have been possible.
“One trial – four languages: The breakthrough for simultaneous interpreting and its consequences” is a series of events that presents the historical developments leading on from the Nuremberg Trials and the work of interpreters today. This includes the specificities of court interpreting, the deployment of interpreters in conflict zones and interpreting at present-day international criminal courts and tribunals.
When: from May to November 2013
Where: Memorium Nuremberg Trials, Nuremberg, Germany